No início, pode parecer que o Dia dos Namorados na Espanha é celebrado de forma semelhante a muitas outras partes do mundo. Você verá restaurantes românticos e sofisticados sendo reservados com semanas de antecedência e barracas de rua transbordando de flores frescas. No grande dia, o amor no ar será tangível à medida que os casais caminham de mãos dadas pelas pitorescas ruas de paralelepípedos, sorrindo e sussurrando doces nothings um para o outro.
Na América Latina, o Dia dos Namorados é conhecido como “El día del amor y la amistad”, que significa o dia do amor e da amizade. No entanto, na Espanha não há conotação platônica para o dia, é tudo sobre amor apaixonado.
Jantar fora no Dia dos Namorados na Espanha
Para muitos, o Dia dos Namorados é igual a uma refeição elegante, à luz de velas. Se você está planejando passar o Dia dos Namorados na Espanha romântica com alguém especial este ano, você provavelmente vai querer ter o seu restaurante ideal reservado o mais rápido possível antes que as vagas comecem a ser preenchidas.
Muitos restaurantes na Espanha oferecem reserva online. Verifique se o lugar em que está interessado o faz. Se não, você pode ter que ligar antes (ou parar pessoalmente se você estiver na cidade antes de 14 de fevereiro).
Como dizer “Eu te amo” em espanhol
Se você realmente quer impressionar o seu ente querido no Dia dos Namorados, tente dizer-lhes essas palavras mágicas em espanhol, uma das línguas mais românticas do mundo. Existem duas formas principais de dizer “Te quiero” em espanhol: “te quiero” e “te amo”
- “Te quiero” traduz literalmente “Eu te quero” e é a forma mais comum de dizer “Eu te amo” em espanhol. Embora para quem fala inglês possa soar como se tivesse uma conotação sexual, não é o caso em espanhol. Pais e filhos dirão “te quiero” um ao outro, e o mesmo vale para amigos e casais platônicos se você ama alguém em qualquer sentido da palavra, “te quiero” é o caminho a seguir.
- “te amo” é usado puramente no sentido romântico. Você não vai ouvi-lo usado entre familiares e amigos.
Both “te quiero” e “te amo” são apropriados para professar o seu amor a essa pessoa especial no Dia dos Namorados. No entanto, tenha em mente que “te amo” pode ser considerado um pouco forte se você não está com seu parceiro há muito tempo.
“Te quiero” é muito menos intenso, mas ainda assim cheio de significado. Como resultado, mesmo essa frase mais baixa pode ser considerada demais se você estiver em uma relação muito casual. “Me molas”, que implica que você gosta de alguém como mais do que um amigo, é um pouco mais leve.
Segundo Dia dos Namorados de Barcelona
Acredite ou não, 14 de fevereiro não é o único dia dedicado ao amor na Espanha. Em Barcelona, você encontrará celebrações mais sentimentais acontecendo no dia 23 de abril, ou El Día de Sant Jordi.
Conhecido como “Dia de São Jorge” em inglês, este festival é uma das datas mais importantes do calendário catalão. Cada ano, cavalheiros galantes honram o heróico gesto de São Jorge de salvar uma princesa das garras de um dragão malvado, comprando aos seus entes queridos um livro.
Se você não vê a ligação, não se preocupe. Na realidade, esta tradição provavelmente deriva do fato de que William Shakespeare morreu no dia da festa de São Jorge em 1616 (e o maior autor espanhol, Cervantes, morreu um dia antes). Como resultado, duas das maiores mentes literárias do mundo ocidental são homenageadas juntamente com o santo padroeiro da Catalunha.
Dia do Santo de Valência
Se não pode fazer a sua viagem de sonho à Espanha até mais tarde no ano, vá a Valência no dia 9 de Outubro, quando os locais celebram orgulhosamente a festa de São Dionísio (“San Dionisio” em espanhol). Acredite ou não, é mais uma das datas mais românticas do ano na Espanha.
O tradicional presente que os homens costumam comprar para esta celebração é um mocaorà, um lenço de seda cheio de maçapão que exibe as diferentes frutas e legumes de Valência. As mulheres, por sua vez, guardam o pedaço de pano que o seu parceiro lhes dá todos os anos como uma forma tangível de provar quanto tempo estão juntas.