Desenvolvemos uma chave para identificar as asas de híbridos entre os Patos Negros Americanos (Anas rubripes) e os Mallards (A. platyrhynchos). O material para análise incluiu a revisão de descrições históricas datadas do final do século XVII, coleções mais antigas de museus na Europa e América do Norte, asas coletadas de caçadores na América do Norte e Grã-Bretanha, aves bandadas no Canadá e nos Estados Unidos, e um bando de híbridos propagados. Todos os híbridos da primeira geração filial (F1) Pato Negro Americano – Mallard foram identificados corretamente com a chave. Foi identificada uma proporção menor de outras coortes híbridas (ou seja, retrocruzamentos de F1 para formas parentais (P1), e segunda e terceira gerações filiais (F2, F3, etc.). Identificamos com sucesso uma porção maior de híbridos masculinos do que femininos para todas as coortes de descendência híbrida examinadas, exceto F1. A nova chave identificou 2,37 vezes mais híbridos no U.S. Fish and Wildlife Service Parts Collection Survey de 1977 (determinação anual da espécie, idade e composição sexual da colheita de aves aquáticas usando asas separadas contribuídas por caçadores) do que foram identificados por técnicas padrão. A proporção de híbridos de Pato Negro Americano – Mallard em relação à população parental de Pato Negro Americano (a proporção: híbridos/) pode portanto estar mais próxima de 0,132 do que 0,056, o valor historicamente reportado. A chave híbrida é sugerida para uso a partir da Carolina do Norte na Atlantic Flyway e Arkansas e Tennessee norte na Mississippi Flyway (áreas onde outros membros do grupo Mallard não irão confundir a avaliação). Fornecemos sugestões para pesquisas adicionais que ajudariam a identificar as asas nas pesquisas de coleta de peças e permitir a estimativa da representação proporcional dos genes Mallard no pool genético do Pato Negro Americano.