Qual é a grafia correta: extrovertido ou extravertido?
Extrovertido é a grafia correta em psicologia, que é a minha formação e a perspectiva a partir da qual eu escrevo aqui em Louder Minds. Os livros e artigos de psicologia usam extravert.
Isso faz sentido, dado que extra é o prefixo latino para fora, e extravert, como originalmente usado (e soletrado) por Jung, significa alguém que está virado para fora.
No entanto, com o tempo extrovertido tornou-se mais comum fora da psicologia.
Recebi uma barragem de queixas – muitas vezes surpreendentemente rudes – sobre a minha ortografia baseada em psicologia.
Então, há algum tempo atrás perguntei no Facebook qual ortografia as pessoas preferiam, e elas votaram esmagadoramente a favor do extrovertido.
Agora, nos meus artigos mais recentes, mudei para extrovertido. Exceto quando o meu cérebro não tem hábito e me faz digitar extravert.
Dado um achado recente de que encontrar erros de digitação e introversão pode estar relacionado, acho que eu não deveria ficar surpreso que leitores introvertidos deste blog reajam da mesma forma que eles reagem.
Ironicamente, os extrovertidos provavelmente se importam menos com a grafia da palavra do que os introvertidos.
PS Este pode ser um bom lugar para mencionar que eu sou involuntariamente inconsistente no meu uso da ortografia australiana versus americana. Aqui na Austrália nós usamos a ortografia britânica, como organização e humor. Mas há anos que escrevo online para um público maioritariamente americano, por isso tenho tendência a usar a ortografia que torna os meus leitores mais confortáveis. Por favor perdoem-me pelos meus lapsos e inconsistências!
Outras leituras
- Blog Científico Americano: A diferença entre ExtrAversão e ExtrOversão
- Gramáticafóbica: Extrovertido ou extravertido?