Hidrocele em Crianças

O que é um hidrocele em crianças?

Um hidrocele é uma acumulação de fluido na bolsa fina que segura os testículos no escroto. Até 1 em cada 10 bebés tem um hidrocele à nascença. Na maioria dos casos, desaparece sem tratamento no primeiro ano.

O que causa um hidrocele numa criança?

Num bebé que cresce no útero, a bolsa é formada na barriga do bebé (abdómen). Em seguida, ela se move para o escroto com os testículos. Depois que a bolsa está nos testículos, ela se fecha a partir do abdômen. Mas em alguns casos isto não acontece normalmente. Pode então causar um hidrocele.

Existem 2 tipos de hidrocele:

• Comunicando o hidrocele. Este tipo é causado quando a bolsa que segura os testículos não fecha completamente. Uma pequena quantidade de fluido abdominal pode fluir para dentro e para fora da bolsa fina. A quantidade de líquido muda durante todo o dia e toda a noite. Isto muda o tamanho do hidrocele.

• Noncommunicating hydrocele. Este tipo pode estar presente no nascimento. Frequentemente desaparece por si mesmo sem tratamento no prazo de 1 ano. Mas este tipo de hidrocele em uma criança mais velha pode ser um sinal de outros problemas. Estes incluem infecção, torção dos testículos (torção), ou um tumor.

Quais são os sintomas de um hidrocele em uma criança?

Sintomas podem ser um pouco diferentes em cada criança. Eles podem incluir:

• Um caroço ou inchaço que é suave e não doloroso

• Um escroto que fica menor à noite enquanto deitado, e maior durante a atividade

Os sintomas de um hidrocele podem parecer como outras condições de saúde. Peça ao seu filho que consulte o seu médico para um diagnóstico.

Como é diagnosticado um hidrocele numa criança?

O médico irá perguntar sobre os sintomas e o histórico de saúde do seu filho. Ele ou ela fará um exame físico ao seu filho.

O profissional de saúde pode precisar verificar se a massa é um hidrocele ou uma hérnia inguinal. Uma hérnia inguinal é uma área fraca na parede inferior da barriga (canal inguinal) onde os intestinos podem inchar. Para verificar este problema, o seu filho pode ter um estudo ultra-sonográfico. Este é um teste de imagem sem dor. Ele usa ondas sonoras para olhar os tecidos do corpo.

O prestador de cuidados de saúde também pode brilhar uma luz forte através de um lado do escroto, e olhar para o escroto do outro lado. Isto é chamado de transiluminação. Isto ajudará a mostrar se o problema é um hidrocele ou uma hérnia.

Como é tratado um hidrocele numa criança?

O tratamento dependerá dos sintomas, da idade e da saúde geral do seu filho. Dependerá também da gravidade da condição.

Um hidrocele não-comunicável muitas vezes desaparece por si só quando a criança chega ao seu primeiro aniversário. O líquido é reabsorvido para o corpo a partir da bolsa.

Um hidrocele que dura mais de 12 a 18 meses é muitas vezes um hidrocele comunicante. Este necessita frequentemente de cirurgia para prevenir uma hérnia inguinal. A cirurgia é feita através de um pequeno corte (incisão) na virilha. O provedor drena o líquido e fecha a abertura da bolsa.

Fale com o profissional de saúde do seu filho sobre os riscos, benefícios e possíveis efeitos colaterais de todos os tratamentos.

Quais são as possíveis complicações de um hidrocele em uma criança?

Após o hidrocele desaparecer ou ser tratado, problemas de longo prazo são raros.

Quando devo chamar o profissional de saúde do meu filho?

Chame o profissional de saúde se o seu filho tiver:

• Um grande hidrocele que seja firme

• Painful scrotum

• Outros sintomas que não melhoram, ou piorar

• Novos sintomas

Pontos-chave sobre um hidrocele em crianças

• Um hidrocele é uma acumulação de fluido na bolsa fina que segura os testículos no escroto.

• Cuidado a 1 em cada 10 bebés têm um hidrocele ao nascer. Na maioria dos casos, ele vai embora sem tratamento no primeiro ano.

• Existem 2 tipos de hidrocele. Um que dura mais de 12 a 18 meses é frequentemente um hidrocele comunicante. Este necessita frequentemente de cirurgia para prevenir uma hérnia inguinal.

• Pode estar presente um hidrocele não-comunicante ao nascimento. Frequentemente desaparece por si só sem tratamento dentro de 1 ano.

• Os sintomas podem incluir um caroço ou inchaço que é liso e não doloroso, ou um escroto que muda de tamanho.

• Após desaparecer ou ser tratado, os problemas a longo prazo são raros.

Passos seguintes

Dicas para ajudá-lo a obter o máximo de uma visita ao profissional de saúde do seu filho:

• Saber o motivo da visita e o que você quer que aconteça.

• Antes da visita, anote as perguntas que deseja que sejam respondidas.

• Na visita, anote o nome de um novo diagnóstico, e quaisquer novos medicamentos, tratamentos ou testes. Escreva também quaisquer novas instruções que o seu provedor lhe der para o seu filho.

• Saiba por que um novo medicamento ou tratamento é prescrito e como ele vai ajudar o seu filho. Saiba também quais são os efeitos secundários.

• Ask se a condição da sua criança pode ser tratada de outras formas.

• Saber porque é que um teste ou procedimento é recomendado e o que é que os resultados podem significar.

• Saber o que esperar se o seu filho não tomar o medicamento ou não fizer o teste ou procedimento.

• Se o seu filho tiver uma consulta de acompanhamento, anote a data, hora e finalidade dessa consulta.

• Saber como pode contactar o fornecedor do seu filho após o horário de expediente. Isto é importante se o seu filho ficar doente e você tiver dúvidas ou precisar de conselhos.