Ira, Irā, Īrā: 17 definições

Introdução

No hinduísmo

Purana e Itihasa (história épica)

Fonte: archive.org: Puranic Encyclopedia

1) Irā (इरा).-Uma das esposas de Kaśyapa. Aditi, Diti, Danu, Ariṣṭā, Surasā, Khaśā, Surabhi, Vinatā, Tāmrā, Krodhavaśā, Irā, Kadrū e Muni foram as esposas de Kaśyapa. A erva na terra é originária de Irā. (Agni Purāṇa, Capítulo 19).

2) Irā (इरा).- Havia um devī chamado Irā entre os atendentes de Kubera. (Mahābhārata Sabhā Parva, Capítulo 10, Verso 11).

Fonte: archive.org: Nilamata Purana: um estudo cultural e literário

Irā (इरा).-Em muitos Purāṇas, Irā é mencionada como filha de Dakṣa, esposa de Kaśyapa e mãe de três filhas Latā, Vallī e Vīrudhā, que por sua vez, se tornaram mães de árvores, plantas e arbustos. Ver Brahmāṇḍa-purāṇa, III.7.459-63, 468; Matsya-purāṇa, 6.2, 18, 46; Vayu-purāṇa, 69.339-42; Viṣṇu-purāṇa, I.21.24. Esta associação de Irā com o mundo vegetal pode ser rastreada até Ṛigveda (V.83.).

Irā é a flor chamada “Yurukam” em Kaśmīri. É usada para a adoração de Śiva em Śivarātri festival.

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: The Purana Index

1a) Irā (इरा).-A nome de Sarasvatī.*

• * Bhāgavata-purāṇa X. 13. 57.

1b) Uma filha de Dakṣa (Garuḍa (?), Vāyu-purāṇa) e uma das esposas de Kaśyapa; mãe de três filhas: latā (trepadeira), vallī (planta trepadeira) e vīrudhā (planta que cresce novamente após ser cortada); tornaram-se por sua vez mães de árvores, plantas e arbustos; latā criou plantas silvestres sem flores em pé em regiões arenosas e também árvores com frutos e flores; vallī, arbustos e capim de todos os tipos e vīrudhā criou o grupo vīrudha como seus temas.*

• * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 7. 459-63, 468; Matsya-purāṇa 6. 2 e 46; 146. 18; Vāyu-_purāṇa 69. 339-42; Viṣṇu-purāṇa I. 15. 125; 21. 24.

2) Īrā (ईरा).-A rio mahānadi.*

• * Vāyu-_purāṇa 108. 79.

Fonte: Shodhganga: A saurapurana – um estudo crítico

Irā (इरा) refere-se a uma das treze das sessenta filhas de Dakṣa dadas a Kaśyapa em casamento, de acordo com um relato de Vaṃśa (“descrição genealógica”) do século X Saurapurāṇa: uma das várias Upapurāṇas retratando Śaivism.-De acordo, Dakṣa se casa com Asikni, filha de Prajāpati Viraṇa e gera sessenta filhas. . As treze esposas de Kaśyapa são Aditi, Diti, Danu, Ariṣṭā, Surasā, Svadhā, Surabhi, Vinatā, Tamrā, Krodhavasā, Irā e Muni.

The Purana (पुराण, purāṇas) refere-se à literatura sânscrita que preserva a vasta história cultural da Índia antiga, incluindo lendas históricas, cerimônias religiosas, várias artes e ciências. As dezoito mahapuranas totalizam mais de 400.000 shlokas (casais métricos) e datam de pelo menos vários séculos a.C.

>

Ayurveda (ciência da vida)

>

Fonte: Biblioteca da Sabedoria: Raj Nighantu

Irā (इरा) refere-se a “terra” e é mencionado em uma lista de 53 sinônimos para dharaṇi (“terra”), de acordo com o segundo capítulo (dharaṇyādi-varga) do século 13 Raj Nighantu ou Rājanighaṇṭu (uma enciclopédia ayurvédica). O Dharaṇyādi-varga abrange as terras, o solo, as montanhas, as selvas e as relações da vegetação entre árvores e plantas e substâncias, com os seus vários tipos.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) é um ramo da ciência indiana que lida com medicina, herbalismo, taxologia, anatomia, cirurgia, alquimia e tópicos relacionados. A prática tradicional do Āyurveda na Índia antiga data pelo menos do primeiro milénio a.C. A literatura é geralmente escrita em sânscrito usando vários metros poéticos.

Em Budismo

Tibetan Buddhism (Vajrayana ou Budismo tântrico)

Fonte: Biblioteca da Sabedoria: Tibetan Buddhism

Īrā (ईरा) refere-se a um dos vários Nakṣatras mencionados como assistindo aos ensinamentos do século VI Mañjuśrīmūlakalpa: um dos maiores Kriyā Tantras dedicados a Mañjuśrī (o Bodissatva da sabedoria) representando uma enciclopédia de conhecimento principalmente preocupada com elementos ritualísticos do Budismo. Os ensinamentos neste texto têm origem em Mañjuśrī e foram ensinados a e por Buda Śākyamuni na presença de um grande público (incluindo Īrā).

Tibetan Buddhism inclui escolas como Nyingma, Kadampa, Kagyu e Gelug. O seu cânone primário de literatura está dividido em duas grandes categorias: O Kangyur, que consiste nas palavras de Buda, e o Tengyur, que inclui comentários de várias fontes. Esoterismo e técnicas de tantra (vajrayāna) são coletados indepentemente.

Línguas da Índia e do exterior

Dicionário Marathi-Inglês

Fonte: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

īra (ईर).-f (Contração popular de vīrya S) Força, vigor, virtude, poder; o princípio que constitui a excelência, solidez, firmeza, ou eficácia de. 2 No xadrez. A linha de controlo como ocupada por uma peça protectora. Assim, īrēsa sāmpaḍaṇēṃ Para estar envolvido em alguma dificuldade inextricável.

— OR —

īra (ईर).-f (īrṣyā S) Emulação, rivalidade, luta ou enfrentamento. v dhara, yē. irēsa paḍaṇēṃ Sentir-se obrigado (a fazer algo) por um sentimento de honra ou orgulho despertado, ou por um espírito de competição ou emulação.

Fonte: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

īra (ईर).-Emulação, rivalidade.

Marathi é uma língua indo-europeia com mais de 70 milhões de falantes nativos na (predominantemente) Índia Maharashtra. O marati, como muitas outras línguas indo-arianas, evoluiu das formas iniciais do Prakrit, que por si só é um subconjunto do sânscrito, uma das línguas mais antigas do mundo.

>

Dicionário de sânscrito

Fonte: DDSA: O dicionário prático em sânscrito – inglês

Irā (इरा).- (‘irā tu madirāvāribhāratyaśanabhūmiṣu’ iti viśvalocanaḥ)

1) A terra.

2) Discurso.

3) A deusa da fala, Sarasvatī,

4) Água.

5) Alimentação; इरावतीं धारिणीं भूधराणाम् (irāvatīṃ dhāriṇīṃ bhūdharāṇām) Mb.13. 26.95.

6) Licor espirituoso.

7) Qualquer líquido potável; uma corrente de ar (especialmente de leite).

8) Refresco, conforto (Ved. nos últimos três sentidos).

9) Nome de uma das esposas de Kaśyapa.

— OR —

Īra (ईर).-Vento.

-jaḥ, putraḥ Nome de Hanūmat.

Formulários derivados: īraḥ (ईरः).

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Shabda-Sagara Dicionário Sânscrito-Inglês

Irā (इरा).-f.

(-rā) 1. A Terra. 2. A água. 3. Discurso. 4. A deusa da fala, &c. 5. Espíritos ardiosos. E. iṇ para ir, e correu unadi affix, fem. affix ṭāp.

Source: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Irā (इरा).-f. 1. Água. 2. O nome de um Apsaras, Mahābhārata 2, 393.

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Irā (इरा).- bebida, tiragem refrescante; conforto, prazer.

— OR —

Irā (इरा).- bebida, corrente de ar refrescante; conforto, prazer.

— OR —

Īra (ईर).- vento.

Fonte: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Monier-Williams – Dicionário de Sânscrito – Inglês

1) Irā (इरा):-f. (também irā, ) (intimamente aliado a iḍā e iLā) qualquer líquido potável

2) uma corrente de ar (especialmente de leite), etc.

3) comida, refresco

4) conforto, prazer,

5) nome de uma Apsaras (uma filha de Dakṣa e esposa de Kaśyapa),

6) água,

7) os espíritos ardentes,

8) a terra,

9) a fala,

10) a deusa da fala, Sarasvatī,

11) (cf. iḍā.)

12) Īra (ईर):- m. wind.

13) mfn. driving, chasing,

(Deutsch Wörterbuch)

Source: Dicionários de Sânscrito Digital de Colónia: Böhtlingk e Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Irā (इरा):-

— OR —

Irā (इरा):-auch Speise bei zu

— OR —

Īra (ईर):-(von īr) m. Wind: ja der Sohn des Windes d. i. Hanumant putra dass.

Sânscrito, também escrito संस्कृतम् (saṃskṛtam), é uma antiga língua da Índia comumente vista como a avó da família de línguas indo-europeias (até mesmo inglês!). Aliado ao Prakrit e ao Pali, o sânscrito é mais exaustivo tanto na gramática como nos termos e tem a mais extensa coleção de literatura do mundo, superando em muito as suas línguas-irmãs, o grego e o latim.

>

Dicionário hindi

>

Fonte: DDSA: Um dicionário prático Hindi-Inglês

Irā (इरा) :-(nf) the earth; speech.

Veja também (Definições relevantes)

Inicia com (+35): Irac, Iracara, Irachara, Irada, Iradh, Iradhyai, Iragarbhashira, Iragimiragi, Iraja, Irajika, Irajy, Irajya, Irajyu, Irakata, Irakshira, Irala, Iralem, Irama, Iramanjaripuja, Iramanjaripujana.

Ends com (+1131): Abadagira, Abadhira, Abdhidindira, Abdhihindira, Abdhitira, Abhinira, Abhira, Abhiruchira, Abhirucira, Abhivira, Abira, Achira, Acira, Adabashira, Adardira, Adhashshira, Adhira, Adhishthanasharira, Adhivira, Adhosira.

Texto completo (+147): Iraja, Anira, Iresa, Aireya, Iracara, Prasannera, Tuh, Irasya, Cyut, Agira, Iravat, Irammada, Vyush, Kumbhira, Pyush, Dam, Irapada, Samiralakshman, Iraputra, Irakshira.

Texto relevante

Procurar 22 livros e histórias contendo Ira, Irā, Īrā, Īra; (plurals include: Iras, Irās, Īrās, Īras). Você também pode clicar para a visão geral completa contendo trechos em inglês. Abaixo estão links diretos para os artigos mais relevantes: