Pode sentir-se mais frio a cada dia? O clima da camisola está se transformando rapidamente em um clima quase de capa, e esse espaço entre elas é perfeito para uma camada extra que você pode simplesmente vestir de várias maneiras. Entre no poncho. E a capa. E o xaile, e sim, agora uma coisa chamada ruana.
São todos o tipo de coisa que se adequa a quem trabalha em casa com trajes mais casuais. Mas também fazem o trabalho para quem vai ao escritório ou se reúne com clientes e patrões ocasionalmente. Em resumo, eles aterrissam em algum lugar entre um casaco abotoado, consciente do estilo e um caftan abençoadamente confortável.
E assim temos uma nova fronteira corajosa. Mas qual é qual? E quando é que uma é mais apropriada do que outra? Aqui está uma cartilha rápida (definições cortesia da Merriam-Webster) sobre as diferenças entre elas, mais algumas escolhas chave para o melhor de cada gênero.
The Cape: noun \ ˈkāp “Uma peça de vestuário exterior sem mangas ou parte de uma peça de vestuário que se encaixa bem no pescoço e pende solto sobre os ombros”. Veste uma e de repente sentes-te como uma heroína de Jane Austen – a la Emma Woodhouse de “Emma” ou Elinor Dashwood de “Sense and Sensibility”. O vento de outono está girando folhas vívidas enquanto você joga um gole de champanhe de volta, vestindo Cejon’s Bird’s Eye Riding Cape With Welt Pockets ($98 no macys.com). Ou opte por um upgrade em tudo no departamento de capa com o número ultra-plush Burberry’s 100% lã, o Icon Stripe Wool Cape ($860 em bloomingdales.com), que reverte para um camelo cremoso que vai com tudo e domina cada quarto que você entra.
Ponchos: substantivo ˈpän-(ˌ)chō “Um cobertor com uma fenda no meio, para que possa ser colocado sobre a cabeça e usado como uma peça de roupa sem mangas”. A maior diferença aqui é que com um poncho, ao contrário da maioria dos seus primos aqui listados, você tem que puxá-lo sobre a cabeça como uma grande e adorável camisola – mas não se esqueça que ele funciona como um casaco, também. Testemunhe o Poncho de gola rulê Cashmere Fringe-Hem ($325 no neimanmarcus.com) em azul ovo do lindo robin, da Coleção Neiman Marcus Cashmere. Ou a camisola Flecked Shirttail Poncho ($69.50 em loft.com) – o desenho é lisonjeiro como pode ser.
Ruana: substantivo \ rü-ˈä-nə “Uma cobertura de lã parecida com um poncho”. A mais recente entrada neste campo de envoltório sempre em evolução (Os nomes nem sempre ficam por aqui; alguém se lembra da tendência pashmina?) pode ser essencial, mas é apenas uma ligeira diferenciação do design do poncho. Na verdade, eles são quase indistinguíveis. E ainda assim um com o qual você não pode errar – sobre um vestido de noite de seda preta ou seu jeggings favorito – é o Staffin Tartan Ruana do Barbour ($90 em bloomingdales.com).
Embrulho: substantivo \ ˈrap “Um artigo de roupa que pode ser enrolado em torno de uma pessoa especialmente: uma peça de vestuário exterior (como um casaco ou um xaile)”. Por esta definição, um embrulho é basicamente qualquer tipo de material em que você possa se envolver. E isto encaixa na conta, mesmo chamando-lhe poncho, ainda é tecnicamente um embrulho: o Reversible Plaid Print Poncho ($29.99 em bananarepublicfactory.gapfactory.com). Porque no seu núcleo, um embrulho é simplesmente um belo pedaço de pano cortado para se manter feliz em toda a estação fria longa.