A Índia não foi informada por Ogyen Trinley Dorje antes de levar o passaporte de outro país (a Comunidade da Dominica), fontes do governo disseram na quinta-feira, indicando uma fenda com o Lama que afirma ser o Karmapa, que tinha viajado para os Estados Unidos no ano passado e não voltou apesar de ter dito em várias ocasiões que o faria.
Fontes cientes dos desenvolvimentos também reiteraram a “posição neutra” da Índia, na qual se encontra o chefe da linhagem Karma Kagyu, dado o reclamante rival Trinley Taye Dorje. O Dalai Lama assim como o governo chinês tinham, em 1992, reconhecido Ogyen Trinley Dorje como o legítimo herdeiro da posição, mas a Índia não aceitou isso.
“O governo da Índia não reconhece Ogyen Trinley Dorje como o 17º Karmapa Lama. Há outros concorrentes”, disse uma fonte altamente colocada, esclarecendo as circunstâncias em torno dos documentos de viagem do Karmapa. “Ele conseguiu o passaporte da Comunidade da Dominica. Ele não compartilhou essa informação com a Índia. Ele não precisa, mas de boa fé, já que foi nosso convidado”. Qual foi a razão para não compartilhar isso com o governo da Índia”, acrescentou a fonte, na primeira reação oficial ao movimento de Ogyen Trinley Dorje.
No início deste mês, o hindu relatou que os dois lados tinham chegado a um impasse sobre os documentos exigidos pelo Karmapa para viajar à Índia para uma conferência de líderes religiosos em novembro. Enquanto oficiais tibetanos reivindicavam que o Karmapa estava sendo solicitado a retornar à Índia com o Certificado de Identidade (CI) original emitido a ele e entregá-lo, fontes governamentais negaram a reivindicação, dizendo que ele poderia usar seu passaporte recém-adquirido para solicitar um visto no consulado de Nova York.
“Não há emissão sobre o CI, pois o CI é inválido no momento em que o titular adquire um passaporte estrangeiro. Ele já indicou várias vezes à mídia, mas ainda não apresentou seu passaporte para visto, e não há solicitação de visto. Há motivações específicas de certos quadrantes para divulgar uma história de que ele não está obtendo um visto. Não deve haver dúvidas de que ele é livre para vir à Índia e obter um visto no passaporte da Dominica”, disse a fonte.
A conferência que Ogyen Trinley Dorje deveria realizar na Índia foi adiada devido à morte do lama chefe de outra seita, Nyingma. Contudo, é provável que a conferência seja remarcada quando a questão do documento de viagem de Ogyen Trinley Dorje estiver resolvida, disseram as autoridades que lidam com a conferência.
O Karmapa é o chefe da escola Karma Kagyu, uma das quatro principais escolas do budismo tibetano, e está sediada em Dharamsala, no Himachal Pradesh. Ogyen Trinley Dorje escapou do Tibete em 2000, aos 14 anos de idade. O seu rival Trinley Taye Dorje tinha alegadamente fugido do Tibete para a Índia alguns anos antes, mas nunca foi oficialmente reconhecido em Dharamshala como o Karmapa.
O fato de Ogyen Trinley Dorje e Trinley Taye Dorje terem se encontrado na França em outubro deste ano e juraram em uma declaração pública “curar as divisões” dentro da seita Karma Kagyu e “juntar a linhagem”, indicando que os dois poderiam resolver a questão sem a ajuda da Índia.
Surgiram algumas diferenças sobre a questão do Karmapa no governo entre o Ministério dos Negócios Estrangeiros e o Ministério dos Assuntos Internos nos últimos anos sobre quem deveria ter a palavra final sobre as modalidades do retorno do Karmapa. Acredita-se também que as agências de inteligência estão divididas sobre se a lealdade de Ogyen Trinley Dorje permanece com a China, onde ele ainda tem muitos apoiadores, ou com os Estados Unidos, onde ele estabeleceu residência em uma grande propriedade por quase dois anos. Persistem diferenças no governo sobre se o escritório Tsurphu Labrang de Ogyen Trinley Dorje deve receber um lugar permanente para um mosteiro, bem como autorização para receber doações estrangeiras sob a Lei de Contribuição Estrangeira (Regulamento), disseram as autoridades ao The Hindu.