MEXICO CITY – O presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador disse na terça-feira que enviou uma carta de felicitações aos Estados Unidos. O presidente eleito José Biden, tornando-se um dos últimos líderes mundiais a fazê-lo.
A carta tardia e um pouco fria que López Obrador enviou na segunda-feira contrastou com a relação cordial e amistosa que ele tinha com o presidente Donald Trump. A mudança do líder mexicano deixa o brasileiro Jair Bolsonaro – outro aliado de Trump – como o único líder de uma grande economia latino-americana que não parabenizou Biden.
López Obrador disse na terça-feira que esperou intencionalmente até a votação do Colégio Eleitoral antes de escrever Biden. A breve carta continha uma advertência implícita contra se envolver nos assuntos internos do México.
“Ele demorou muito” para felicitar Biden, disse o colunista e ex-diplomata Gabriel Guerra. Ele descreveu a carta como “bastante legal e impassível”
“Eu não vejo isso como um grande e dramático bloqueio na relação”, disse Guerra, mas observou “quando você envia uma carta, mande uma boa”
Mas a carta também continha uma oferta aparente e tentativa de que o México poderia continuar a agir como um amortecedor contra ondas de migrantes que procuram chegar aos Estados Unidos, um papel que o México assumiu, em parte, por solicitação de Trump.
“Eu também quero expressar meu reconhecimento de sua posição em favor dos migrantes do México e do resto do mundo, o que nos permitirá continuar com planos para promover o desenvolvimento e o bem-estar no sudeste do México e nos países da América Central”, escreveu López Obrador.
“Acredito que desta forma, ninguém será obrigado a deixar a terra do seu nascimento, e poderão viver, trabalhar e ser felizes com sua família e entre seu povo e sua cultura”, continuou a carta. “Desta forma, podemos criar uma solução definitiva para os fluxos migratórios de e através do México em direção aos Estados Unidos”
O governo mexicano reagiu com raiva às percepções de leveza e à intervenção dos Estados Unidos no problema da corrupção das drogas no país. O México protestou publicamente contra a prisão em outubro do ex-secretário de Defesa Salvador Cienfuegos em Los Angeles, dizendo que o México não havia sido informado de que os promotores americanos o haviam acusado de levar dinheiro para ajudar uma quadrilha de traficantes.
O governo mexicano exigiu que ele fosse devolvido, e López Obrador enviou mais tarde um projeto de lei ao Congresso para remover a imunidade diplomática dos agentes americanos no México e colocar exigências onerosas em seu contato com as autoridades mexicanas.
A carta de López Obrador a Biden parecia enfatizar essa cautela.
“Estamos certos de que, com você como presidente dos Estados Unidos, será possível continuar aplicando os princípios básicos da política externa contidos na constituição (mexicana), especialmente a não-intervenção e o direito à autodeterminação”, disse a carta.
Jose Antonio Crespo, analista político do Centro de Pesquisa e Treinamento Econômico do México, disse que a cautela de López Obrador com Biden deriva em parte da posição do democrata em favor das energias renováveis, em contraste com o apoio fervoroso de Trump ao carvão. O líder mexicano fez do petróleo e do carvão – junto com a defesa das indústrias estatais, por mais poluidoras que sejam – uma pedra fundamental de seu governo.
Trump pressionou López Obrador a impedir que migrantes centro-americanos chegassem aos Estados Unidos. O presidente americano pouco fez para pressionar o México sobre os direitos humanos ou a corrupção.
“Eles têm medo que Joe Biden se envolva mais do que deveria nos projetos de López Obrador, algo que Trump não fez”, disse Crespo. “Além da imigração, Trump não se envolveu nos projetos econômicos ou energéticos do México”
“Biden poderia começar a pressionar”, disse ele, observando “a mensagem (da carta de López Obrador) é ‘você não interfere conosco, e nós não vamos interferir com você”.”
Embora López Obrador tenha feito sua única viagem ao exterior para Washington no início deste ano para celebrar com Trump a promulgação do pacto de livre comércio México-Estados Unidos Canadá, ele ainda tem que falar pessoalmente com Biden para felicitá-lo. Ele observou que os dois se encontraram há cerca de nove anos, quando Biden era vice-presidente, e expressou esperança de que os dois pudessem falar no futuro.
Follow NBC Latino no Facebook, Twitter e Instagram.