Seu navegador não suporta HTML5
O que aconteceu ao Dia de Colombo?
Esta segunda-feira é o Dia de Colombo nos Estados Unidos. A celebração do feriado, observada na segunda segunda-feira de outubro, é agora um pouco diferente das anteriores.
O governo dos Estados Unidos estabeleceu o Dia de Colombo como um feriado nacional em 1934 para homenagear o explorador Cristóvão Colombo. O dia reconhece a chegada de Colombo às Américas em outubro de 1492.
A mais de 100 anos, estátuas e memoriais a Colombo foram colocados nas cidades americanas como uma pessoa histórica popular. Mas este ano, muitas estátuas de Colombo foram atacadas ou estão sendo removidas.
Um transeunte perto de uma estátua de Cristóvão Colombo danificada, quarta-feira, 10 de junho de 2020, em um parque à beira-mar próximo ao bairro tradicionalmente italiano North End da cidade, em Boston.
Em Maio, a morte de George Floyd, um negro, em Minneapolis, Minnesota incitou protestos nacionais contra o uso da força e a injustiça racial pela polícia. Protestantes dirigiram sua raiva a estátuas e monumentos em homenagem aos oficiais confederados da Guerra Civil Americana. Eles os associaram com injustiça racial, racismo e escravidão.
A raiva levou a ataques a memoriais de Colombo em todo o país. Estátuas do explorador foram derrubadas em Boston, Chicago e em muitas cidades. A cidade de Colombo, Ohio, também retirou a sua estátua e “colocou-a em segurança”
Uma história do Dia de Colombo
O explorador, que se crê ter nascido em Génova, na Itália moderna, chegou às Américas há mais de 525 anos. Ele reivindicou a maior parte do território para o reino da Espanha, que apoiou suas expedições.
As primeiras celebrações relatadas da chegada de Cristóvão Colombo à América ocorreram nos Estados Unidos em 1792. A celebração foi para marcar o 300º aniversário da chegada de Colombo.
Later, italo-americanos começaram a celebrar o explorador como parte de sua história cultural. O grupo caritativo católico Os Cavaleiros de Colombo há muito que defende o legado de Colombo. O grupo foi fundado por imigrantes irlandeses-católicos para os EUA.
Após anos de apoio crescente, o presidente Franklin D. Roosevelt declarou o Dia de Colombo como feriado nacional em 1934. Desde 1971, o Dia de Colombo tem sido observado na segunda segunda-feira de outubro.
Observâncias em espera
Críticos dizem que Colombo não “descobriu” a América desde que os nativos já lá viviam. Suas explorações ajudaram a abrir o caminho para uma enorme migração dos europeus para o que chamaram de O Novo Mundo. Isto, dizem, trouxe guerra, doença e morte para muitos povos nativos.
Um desfile do Dia de Colombo na Diocese Católica Romana de Brooklyn que aconteceu no ano passado, 14 de outubro de 2019, em Nova York. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Durante anos, grupos nativos americanos se opuseram à homenagem a Colombo. E algumas cidades e estados americanos se afastaram de honrar Colombo e, em vez disso, observaram um dia para o povo indígena americano.
Wisconsin estava entre os estados a declarar a segunda segunda-feira de outubro como o Dia do Povo Indígena. O estado reconheceu 11 tribos de índios dentro de suas fronteiras. O Distrito de Columbia declarou seu feriado de outubro Dia do Povo Indígena para o ano de 2019. Mas volta ao Dia de Colombo este ano.
Em Oklahoma, o governador Kevin Stitt assinou uma lei no ano passado, destinada a satisfazer ambos os lados na discussão histórica. O estado reconhece o Dia de Colombo e o Dia do Povo Indígena ao mesmo tempo.
Em 2020, muitas das celebrações do Dia de Colombo estão sendo canceladas devido a restrições destinadas a limitar a propagação do novo coronavírus.
O Dia de Colombo continua a ser um feriado para o governo federal em todos os estados e territórios dos EUA.
Eu sou Mario Ritter, Jr.
Mario Ritter Jr. escreveu isto para a VOA Learning English. Hai Do foi o editor.
Palavras nesta história
knock -v. para bater em algo de forma forçada
charitable -adj. feito para ajudar pessoas pobres, doentes ou necessitadas
legacy -n. algo que aconteceu no passado ou é recebido de alguém no passado