Bem-vindos à Biologia.SE!
Distribuição de espécies é a forma como um táxon biológico é disposto espacialmente.
Na frase específica que você sugere, parece que o termo distribuição de espécies teria eventualmente sido um pouco mais apropriado, no entanto. A gama de espécies é a delimitação sobre o espaço onde os indivíduos são encontrados. A gama de espécies é apenas o valor máximo em todas as direcções possíveis da sua distribuição de espécies.
Nota, entretanto, que muitas vezes não nos importamos muito com tais detalhes semânticos (a frase me soa correta).
Próxima vez, por favor especifique onde você obtém a citação de 1) porque o contexto muitas vezes importa e 2) porque é uma questão de cópia correta não citar a sua fonte.
O mesmo que acima em termos simples
O termo distribuição das espécies (e área de distribuição das espécies) descreve a localização geográfica do indivíduo da população (de uma espécie). Estamos falando aqui de uma única espécie. O termo distribuição toma a mesma definição que nas estatísticas se você estiver acostumado a ela.
Imagine que você tem uma população de carvalhos. Você pode posicionar cada árvore individual sobre o espaço Considere o desenho
Cada indivíduo é representado por um círculo. A linha azul representa um rio.
Descrição da distribuição das espécies: Não há indivíduos a sudeste do rio. Há uma embreagem de alta densidade no noroeste da área de estudo.
Descrição da distribuição das espécies é dada pelo círculo vermelho
A diferença entre a distribuição das espécies e a distribuição das espécies não importa muito para o seu propósito. O ponto é que você entende esses termos são conceitos que descrevem a localização geográfica de cada indivíduo da população (ou da espécie, se preferir)