Dear Mona,
Sou curioso sobre o termo “morreu de causas naturais” e que males/eventos realmente inventam esse termo. Não é só porque um dia as pessoas morrem por serem velhas, mas sim porque os rins ou o fígado se apagam, ou outra coisa qualquer.
Brent Jenkins, Las Vegas
Dear Brent,
Você está certo. O termo “causas naturais” tende a ser usado como uma explicação quando pessoas mais velhas morrem. É quase usado como um eufemismo para “morrer de velhice”, que eu acho que a maioria das pessoas reconhece que não significa realmente nada – mas “causas naturais” é igualmente oco?
Significa algo de acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Uma causa natural de morte é qualquer coisa que não seja uma causa de morte não natural (eu sei, eu sei, tenha paciência comigo). Quando as pessoas se matam, são mortas por outra pessoa ou morrem como resultado de um acidente, isso é considerado não-natural. Qualquer outra causa é “natural”
De acordo com os últimos dados do CDC, 2.596.993 pessoas morreram nos Estados Unidos em 2013. A grande maioria dessas mortes, 92,5 por cento, foram de causas naturais. Felizmente, os dados são mais detalhados do que isso – há 46 categorias de causas naturais de morte listadas, bem como 44 subcategorias. No gráfico abaixo, eu resumi as 10 causas naturais responsáveis pela maioria das mortes em 2013.
Se eu incluísse tudo, temo que o gráfico seria um pouco longo demais – mas você pode encontrar uma tabela completa de todas as causas que representaram pelo menos 0,1 por cento de todas as mortes no final deste artigo. Mas esse limite significa que tive de deixar de fora algumas causas de morte pouco usuais. Como a sífilis (que matou 49 pessoas em 2013), salmonela (40 mortes), tosse convulsa (12), malária (10) e escarlatina (que matou uma pessoa).
Tens razão, Brent: Quando se começa a desembalar a categoria “causas naturais”, as coisas complicam-se. Depois de doenças cardíacas e câncer, que juntos foram responsáveis por quase metade de todas as mortes nos EUA em 2013, a maior categoria foi “todas as outras doenças”. Não é mostrado no gráfico, mas este rótulo cobre 12% das mortes (a maioria delas de pessoas com 75 anos ou mais, o que faz com que pareça conspícuo como se fosse comumente usado para descrever as mortes de pessoas mais velhas).
Porque o câncer (descrito nos dados como “neoplasias malignas”) foi responsável por uma fração tão grande de todas as mortes, eu separei as 10 maiores subcategorias de câncer abaixo.
Existiram 195.713 mortes nos EUA em 2013 que resultaram de causas não naturais (também conhecidas como “causas externas de morte”). As 10 causas de morte não naturais mais comuns são apresentadas abaixo.
Acidentes foram responsáveis por dois terços de todas as mortes não naturais em 2013. O tipo de acidente mais comum foi o envenenamento acidental, com 20% de todas as mortes não naturais, seguido por acidentes automobilísticos (18% de todas as mortes não naturais) e quedas (15%). O suicídio, por qualquer meio, foi responsável por mais do dobro das mortes do que o homicídio. E, como Vox apontou esta semana, as armas de fogo são usadas especificamente em quase duas vezes mais mortes por suicídio (21.175) do que as mortes por homicídio (11.208).
Uma categoria é marcante aqui – as 516 mortes em 2013 que estão sob o rótulo de “intervenção legal”. Segundo o codebook da Organização Mundial da Saúde, que o CDC usa para classificar as mortes, isso significa que as mortes resultaram de “ferimentos infligidos pela polícia ou por outros agentes da lei, incluindo militares de plantão, durante a prisão ou tentativa de prisão de infratores da lei, repressão de distúrbios, manutenção da ordem e outras ações legais”. E ainda assim, é igualmente verdade que a grande maioria das pessoas na América morre de causas naturais.
Espera que os números ajudem,
Mona
Deixe uma pergunta que você gostaria de responder aqui? Envie para @MonaChalabi ou [email protected].
| CAUSE | % DE TODAS AS MORTE | ‘NATURAL’ CAUSA |
|---|---|---|
| Doença do coração | 23.5% | ✓ |
| Cânceres pulmonares | 6,0 | ✓ |
| Doenças respiratórias inferiores crônicas | 5.7 | ✓ |
| Pausa | 5.0 | ✓ |
| Doença de Alzheimer | 3.3 | ✓ |
| Diabetes | 2.9 | ✓ |
| Todos os outros cancros e não especificados | 2.6 | ✓ |
| Pneumonia | 2.1 | ✓ |
| Cancers of colon, rectum and anus | 2.0 | ✓ |
| Falha renal | 1.8 | ✓ |
| Câncer de peito | 1,6 | ✓ |
| Câncer pancreático | 1.5 | ✓ |
| Intoxicação acidental e exposição a substâncias nocivas | 1,5 | |
| Septicemia | 1.5 | ✓ |
| Outros achados clínicos e laboratoriais anormais | 1,5 | ✓ |
| Doença hepática crônica e danos hepáticos | 1.4 | ✓ |
| Acidentes com veículos motorizados | 1.4 | |
| Outras doenças do sistema respiratório | 1.4 | ✓ |
| Hipertensão arterial | 1,2 | ✓ |
| Quedas | 1,2 | |
| Câncer de próstata | 1.1 | ✓ |
| Doença de Parkinson | 1,0 | ✓ |
| Cancers of liver and intrahepatic bile ducts | 0.9 | ✓ |
| Leucemia | 0,9 | ✓ |
| Suicídio por descarga de armas de fogo | 0.8 | |
| Linfoma não Hodgkin | 0.8 | ✓ |
| Suicídio por outros meios não especificados | 0.8 | |
| Outras doenças do sistema circulatório | 0.7 | ✓ |
| Inflamação de tecido pulmonar devido a sólidos e líquidos | 0.7 | ✓ |
| Doença hepática alcoólica | 0.7 | ✓ |
| Outros/acidentes não relacionados ao transporte | 0.7 | |
| Câncer de esôfago | 0.6 | ✓ |
| Câncer de bexiga | 0.6 | ✓ |
| Câncer de cérebro | 0,6 | ✓ |
| Tumores não cancerígenos | 0,6 | ✓ |
| Câncer de ovário | 0.5 | ✓ |
| Cancers of kidney and renal pelvis | 0.5 | ✓ |
| Mieloma múltiplo e cancro imunoproliferativo | 0.5 | ✓ |
| Várias condições que afectam o recém-nascido | 0.5 | ✓ |
| Homicídio por descarga de armas de fogo | 0.4 | |
| Outras infecções intestinais | 0,4 | ✓ |
| Câncer de estômago | 0.4 | ✓ |
| Câncer de pele | 0,4 | ✓ |
| Câncer de útero | 0.4 | ✓ |
| Anormalidades de nascimento | 0.4 | ✓ |
| Enfisema | 0.3 | ✓ |
| Hepatite viral | 0.3 | ✓ |
| Cancers of lip, oral cavity and pharynx | 0.3 | ✓ |
| HIV | 0.3 | ✓ |
| Aterosclerose | 0,3 | ✓ |
| Outras doenças infecciosas e parisiticas | 0.2 | ✓ |
| Câncer cervical | 0.2 | ✓ |
| Homicídio por outros meios não especificados | 0.2 | |
| Anemia | 0.2 | ✓ |
| Outros distúrbios do sistema circulatório | 0.2 | ✓ |
| Outros eventos de intenção indeterminada | 0.2 | |
| Flu | 0.1 | ✓ |
| Afogamento acidental e submersão | 0.1 | |
| Gallstones and other gallbladder disorders | 0.1 | ✓ |
| Malnutrição | 0.1 | ✓ |
| Ulcera péptica | 0.1 | ✓ |
| Complicações dos cuidados médicos e cirúrgicos | 0.1 | |
| Exposição acidental ao fumo, fogo e chamas | 0.1 | |
| Câncer de laringe | 0.1 | ✓ |
| Hérnia | 0.1 | ✓ |
| Outros acidentes de transporte não especificados | 0.1 | |
| Todas as outras doenças | 12.3 | ✓ |