UK Edition. Clique aqui para a versão americana.
Por favor leia atentamente este folheto antes de começar a tomar este medicamento. Se tiver alguma dúvida ou tiver dúvidas sobre algo relacionado com o seu tratamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
O que precisa de saber sobre as cápsulas de Omeprazol
Cada cápsula contém 40mg de omeprazol como grânulos gastro-resistentes.
A substância activa é omeprazol. Os outros ingredientes são: manitol, crospovidona, hipromelose, poloxamer, meglumina, povidona, copolímero de acrilato de etilo ácido metacrílico, citrato de trietilo, estearato de magnésio, dióxido de titânio E171, azul patente V E131, óxido de ferro amarelo E172iii, e gelatina.
As cápsulas de 40mg têm uma tampa opaca amarela rica e um corpo opaco roxo padrão. As cápsulas são impressas com tinta preta (esmalte shellac, óxido de ferro preto E172i, lecitina de soja E322, antiespumante (DC 1510)). Suas cápsulas duras virão em uma caixa contendo 7, 14 ou 28 cápsulas. Omeprazol é um tipo de medicamento chamado “inibidor da bomba de prótons”. Ele reduz a produção de ácido no seu estômago.
Que cápsulas de Omeprazol são usadas para
As cápsulas de Omeprazol foram prescritas pelo seu médico para tratar:
- Uma traqueia inflamada e dolorosa (esofagite de refluxo e doença de refluxo esofágico).
- Úlceras na parte superior do intestino (úlcera duodenal) ou no estômago (úlcera gástrica). Se tiver tido anteriormente problemas com uma úlcera e precisar de continuar a tomar um medicamento não esteróide anti-inflamatório (AINE), as cápsulas de Omeprazol curam uma úlcera. Para esses pacientes, as cápsulas de Omeprazol protegem o seu estômago ou duodeno enquanto estiver a tomar AINEs.
- Úlceras infectadas com bactérias chamadas Helicobacter pylori que vivem no revestimento protector do intestino e foram reconhecidas como uma causa importante de muitas úlceras.
- Indigestão relacionada com os ácidos.
- Ácido excessivo no estômago causado por um tumor no pâncreas (síndrome de Zollinger-Ellison).
- Omeprazol em cápsulas pode ser usado para prevenir danos nos pulmões causados pela respiração em fluidos estomacais (aspiração ácida). Por exemplo, pode ser usado antes de uma operação.
antes de tomar o seu medicamento
Se for alérgico a algum dos ingredientes das cápsulas de Omeprazol, não tome este medicamento.
Se tem uma função hepática reduzida e está a tomar um antibiótico chamado claritromicina, não tome este medicamento.
Se responder sim a alguma das seguintes perguntas, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento
- Está grávida, pensa que pode estar grávida ou está a pensar engravidar?
- Será que está a amamentar?
- Está a tomar algum dos seguintes medicamentos: diazepam (para os seus nervos), fenitoína (para a epilepsia), warfarina (para diluição do sangue), digoxina (para o coração), cetoconazol ou itraconazol (para infecções fúngicas)?
- Você tem algum problema renal ou hepático? Se sim, deve discutir isso com o seu médico, pois ele pode querer reduzir a dose.
O seu medicamento pode fazê-lo sentir sonolento, tonturas ou desmaio. Não conduza ou utilize máquinas se sentir qualquer um destes sintomas.
Fazer o seu medicamento
Pode tomar as suas cápsulas a qualquer altura do dia. O seu médico dir-lhe-á quantas cápsulas deve tomar, e quando deve tomá-las. A força da cápsula que toma e o tempo que demora a tomá-las dependerá do estado em que se encontra.
Pode tomar as suas cápsulas 1 hora antes da refeição ou com o estômago vazio. As cápsulas não devem ser mastigadas ou esmagadas, devem ser sempre engolidas inteiras, com um copo de água.
Se tiveres dificuldade em engolir as cápsulas, podes chupar a cápsula em si e depois engoli-la inteira. Em alternativa, as cápsulas podem ser abertas e depois os grânulos podem ser vertidos e misturados com algum sumo de fruta ou iogurte que deve beber imediatamente.
A única indicação para a qual as crianças podem tomar cápsulas de Omeprazole é a esofagite de refluxo grave.
Tratamento para crianças com esofagite de refluxo severo.
O tratamento deve ser iniciado por um pediatra hospitalar. A dose de Omeprazol administrada será dependente do peso e o tratamento deve ser dado por 4 -12 semanas. Se as crianças tiverem dificuldade em engolir as cápsulas, as cápsulas devem ser abertas e os grânulos devem ser misturados com algum sumo de fruta ou iogurte e depois bebidos imediatamente.
Tratamento para esofagite de refluxo e doença de refluxo do esófago
Omeprazol em cápsulas pode ser tomado por adultos e crianças com azia grave. A dose habitual é de 20mg omeprazol uma vez por dia durante 4 semanas, mas o seu médico irá prescrever a dose exacta e a duração do tratamento que é mais adequado para si. Após este tratamento inicial, o seu médico pode dizer-lhe para continuar a tomar as cápsulas de Omeprazol na mesma dose ou numa dose mais elevada, dependendo de como reagiu ao tratamento inicial.
A dose habitual é de 20mg de omeprazol por dia. A duração habitual do tratamento é de 4 semanas para úlceras duodenais e 8 semanas para úlceras gástricas, mas o seu médico irá prescrever a dose exacta e a duração do tratamento que é mais adequada para si. Se os seus sintomas não melhoraram durante este tempo, o seu médico pode aumentar a dose para 40 mg de omeprazol uma vez por dia até que se sinta melhor. Para parar a sua úlcera, a dose habitual é de 10 mg de omeprazol, uma vez por dia, a menos que os seus sintomas regressem. Se os sintomas voltarem, o seu médico pode aumentar a dose para 20 mg de omeprazol, uma vez por dia.
Tratamento para úlceras causadas por infecção com bactérias chamadas Helicobacter pylori
A dose habitual é de 20mg omeprazol duas vezes por dia ou 40mg omeprazol uma vez por dia durante 1-2 semanas, mas o seu médico irá prescrever a dose exacta e a duração do tratamento que é mais adequado para si. O seu médico também lhe dirá para tomar um ou dois antibióticos. Siga as instruções para tomar os seus medicamentos com muito cuidado e pergunte ao seu médico se não tiver a certeza de nada.
Patientes em risco de aspiração ácida (respiração em fluidos gástricos) durante uma anestesia geral
A dose habitual é de 40mg omeprazol na noite anterior a uma anestesia geral seguida de 40mg omeprazol 2-6 horas antes da cirurgia.
Tratamento para o excesso de ácido no estômago causado por um tumor no pâncreas (síndrome de Zollinger-Ellison)
A dose habitual é de 60 mg de omeprazol uma vez por dia, mas o seu médico irá prescrever a dose exacta e a duração do tratamento que é mais adequado para si. Se a sua dose for superior a 80 mg de omeprazol, esta deve ser tomada como metade da dose de manhã e metade à noite. O seu médico dir-lhe-á exactamente quantas cápsulas deve tomar e como as deve tomar. Patientes com doença hepática, bem como qualquer uma das indicações acima referidas devem ser normalmente tratados com não mais de 20 mg de omeprazol por dia. Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar, a menos que esteja quase na altura de tomar a dose seguinte. Não tome uma dose dupla para compensar as doses individuais esquecidas. Tal como todos os medicamentos, as cápsulas de Omeprazol podem por vezes causar efeitos secundários, bem como os efeitos que são necessários. Estes são geralmente ligeiros e desaparecem quando se deixa de tomar este medicamento. Efeitos secundários comuns observados: diarreia, dor de cabeça, prisão de ventre, sensação de doença ou vómitos, vento, dores de estômago. Efeitos secundários que normalmente não requerem atenção médica (diga ao seu médico ou profissional de saúde se persistem, ou se são incómodos) Efeitos secundários raros são: sensibilidade à luz, reacções alérgicas graves da pele com bolhas de pele, lábios inchados, inchaço ou dor na boca; boca seca, baixo teor de sódio no sangue, queda de cabelo, articulações doridas, músculos doridos, fraqueza muscular, visão turva, membros inchados, aumento do suor, seios maiores nos homens, impotência, infecção do estômago, distúrbios do sangue ou do paladar, temperatura elevada, pieira, sensação de confusão ou sono (se já tiver doença hepática grave), doença hepática que pode tornar a sua pele ou olhos amarelos e problemas renais. Se estiver muito doente, pode sentir-se confuso, nervoso, agressivo, deprimido ou alucinado. Não se sabe se estes efeitos secundários são causados directamente pelas cápsulas de Omeprazole. Se sofrer de algum destes efeitos secundários, ou se notar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, por favor informe o seu médico ou farmacêutico. Não conservar acima dos 30°C. Conservar na embalagem original. Conservar na embalagem externa. Manter fora do alcance e da vista das crianças. Não tomar as cápsulas após a data de validade indicada na embalagem. Lembre-se de devolver as cápsulas não utilizadas ao seu farmacêutico. Dr Reddy’s Laboratories (UK) Ltd, 6 Riverview Road, Beverley, HU17 0LD UK.Após tomar o seu medicamento
Conservar o seu medicamento
Reminder:
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer: