Antes de Você Revisar
- Revisar os aspectos maiores do texto. Não reveja com o propósito de fazer correções no nível da frase e da palavra se você ainda precisa trabalhar no foco geral, desenvolvimento e organização do trabalho ou se você precisa reorganizar ou mudar seções específicas .
- Ponha seu trabalho de lado entre escrever e revisar. Dê a si mesmo um dia ou dois entre a escrita do seu trabalho e a revisão do mesmo. Isto irá ajudá-lo a identificar erros mais facilmente. Esta é também uma razão pela qual você não deve esperar até o último minuto para redigir seu trabalho, pois não lhe dará o tempo necessário para se afastar antes da revisão.
- Eliminar palavras desnecessárias antes de procurar por erros. Ao longo do seu trabalho, você deve tentar evitar usar a dicção inflacionada se uma frase mais concisa funcionar igualmente bem. Uma linguagem simples e precisa é mais fácil de revisar do que construções de frases e vocabulário excessivamente complexos. Ao mesmo tempo, também identifique e mude frases vazias ou repetitivas.
- Saber o que procurar. Anote mentalmente os erros que você precisa observar com base nos comentários de seu professor sobre rascunhos anteriores do trabalho ou que você tenha recebido sobre trabalhos escritos em outras aulas. Isto irá ajudá-lo a identificar padrões repetidos de erros mais facilmente.
- Reveja a sua lista de referências. Reveja as fontes mencionadas no seu artigo e certifique-se de que as citou correctamente na sua bibliografia. Certifique-se também de que os títulos citados na sua bibliografia estão mencionados no texto. Quaisquer omissões devem ser resolvidas antes de iniciar a revisão do seu trabalho.
NOTE: Não confunda o ato de revisar o seu trabalho com o ato de editá-lo. A edição destina-se a apertar a linguagem para que o seu trabalho seja mais fácil de ler e compreender. Este deve ser o foco quando você revisar o seu trabalho. Se o seu professor lhe pedir para rever o seu trabalho, a implicação é que há algo no texto que precisa de ser alterado, melhorado ou reorganizado de alguma forma significativa. Se o motivo de uma revisão não for especificado, peça sempre esclarecimentos.
Estratégias para ajudar a identificar erros
- Trabalho a partir de uma impressão, não de uma tela de computador. Além de poupar os seus olhos da tensão de olhar para o ecrã de um computador, a revisão a partir de uma impressão permite-lhe saltar facilmente para onde os erros possam ter sido repetidos ao longo do papel .
- Ler em voz alta. Isto é especialmente útil para detectar frases corridas e palavras em falta, mas você também ouvirá outros problemas que você pode não ter identificado enquanto lia o texto em voz alta. Isto também o ajudará a adoptar o papel do leitor, ajudando-o assim a compreender o papel como o seu público o pode fazer.
- Utilize uma régua ou folha de papel em branco para cobrir as linhas abaixo da que está a ler. Esta técnica evita que você salte sobre possíveis erros e permite que você se acelere deliberadamente ao ler o seu papel.
- Círculo ou destacar cada ponto de pontuação no seu papel. Isto obriga-o a prestar atenção a cada sinal que usou e a questionar a sua finalidade em cada frase ou parágrafo. Esta é uma estratégia particularmente útil se você tender a usar mal ou em excesso um sinal de pontuação, como uma vírgula ou ponto e vírgula.
- Utilize a função de busca do computador para encontrar erros. Usar a função de busca do seu processador de texto pode ajudar a identificar erros repetidos mais rapidamente. Por exemplo, se você usar demais uma frase ou usar o mesmo qualificador uma e outra vez, você pode fazer uma busca por essas palavras ou frases e, em cada instância, tomar a decisão de removê-la ou usar um sinônimo.
- Se você tende a cometer muitos erros, verifique separadamente para cada tipo de erro, passando do mais importante para o menos importante e seguindo qualquer técnica que funcione melhor para você identificar esse tipo de erro. Por exemplo, leia uma vez para verificar se há fragmentos; leia novamente para ter certeza de que os sujeitos e os verbos concordam, e novamente para traçar pronomes para antecedentes.
- End com o uso de um corretor ortográfico de computador ou ler palavra por palavra para trás. Lembre-se de que um corretor ortográfico não vai pegar erros com homônimos ou certos erros de digitação de palavra para palavra. A função corretor ortográfico não substitui a revisão cuidadosa do texto para erros.
- Deixe-se tempo suficiente. Uma vez que muitos erros são cometidos e negligenciados ao acelerar a escrita e a revisão, reservar o tempo para rever cuidadosamente a sua escrita irá ajudá-lo a identificar erros que, de outra forma, poderiam falhar. Leia sempre devagar a sua escrita. Se você ler o jornal a uma velocidade normal, você não dará aos seus olhos tempo suficiente para detectar erros.
- Ask um amigo para ler o seu jornal. Ofereça-se para rever o trabalho de um amigo se ele vai rever o seu. Ter outro conjunto de olhos sobre a sua escrita irá muitas vezes detectar erros que de outra forma você teria perdido.
NOTE: Preste especial atenção à ortografia dos substantivos adequados . Certifique-se de que o nome é cuidadosamente capitalizado e soletrado corretamente, e que esta ortografia tem sido usada consistentemente ao longo do texto do seu trabalho. Isto é especialmente verdade para substantivos próprios traduzidos para inglês ou que tenham sido escritos de forma diferente ao longo do tempo. Neste caso, escolha a ortografia usada de forma mais consistente pelos pesquisadores da literatura que você citou, assim, se solicitado, você pode explicar a lógica de sua escolha.
Individualize o ato de revisão
Além de seguir as sugestões acima, individualizar seu processo de revisão para corresponder aos pontos fracos de sua escrita irá ajudá-lo a corrigir os erros de forma mais eficiente e eficaz. Por exemplo, eu ainda tenho tendência a cometer erros de concordância subjetiva. Aceite o fato de que você provavelmente não será capaz de verificar tudo, então seja introspectivo sobre quais são as suas áreas problemáticas típicas e procure cada tipo de erro individualmente. Veja como:
- Pense em quais erros você tipicamente comete. Revise os comentários dos instrutores sobre a sua escrita e/ou marque uma reunião para rever o seu trabalho com um membro da equipe no Centro de Redação.
- Saiba como corrigir esses erros. Converse com seu professor sobre como ajudá-lo a entender porque você comete os erros que faz para que você possa aprender como evitá-los.
- Utilizar estratégias específicas. Desenvolva estratégias com as quais você se sinta mais confortável para encontrar e corrigir seus erros particulares de uso, estrutura de frases, ortografia e pontuação.
- Onde você revisar é importante! Uma revisão eficaz e eficiente requer foco e concentração ampliados. Se você for facilmente distraído por atividade externa ou ruído, reveja em um canto silencioso da biblioteca em vez de em uma tabela no Starbucks.
- Revista em vários blocos curtos de tempo. Evite tentar rever o seu papel inteiro de uma só vez, caso contrário, será difícil manter a sua concentração. Uma boa estratégia é iniciar a sua revisão cada vez no início do seu trabalho. Demorará mais tempo a fazer correcções, mas poderá ficar surpreendido com a quantidade de erros que encontrar no texto que já reviu.
Em geral, o verbo tenso deve estar no formato seguinte, embora possam ocorrer variações no texto de cada secção, dependendo do estilo narrativo do seu trabalho. Note que as referências a pesquisas anteriores mencionadas em qualquer parte do seu trabalho devem ser sempre mencionadas no pretérito.
- Abstract–past tense
- Introduction–present tense
- Literature Review–past tense
- Methodology–Past tense
- Resultados–past tense
- Discussão-presente tense
- Conclusão-presente tense
Cogie, Jane, Kim Strain, e Sharon Lorinskas. “Evitando a Armadilha de Correcção de Erros: O Valor do Processo de Correcção de Erros”. The Writing Center Journal 19 (Spring/Summer 1999): 7-32; Edição e Revisão. O Centro de Escrita. University of North Carolina; Editing and Proofreading Strategies. Writing@CSU. Universidade Estadual do Colorado; Harris, Jeanette. “Proofreading” (Revisão): Uma Habilidade de Leitura/Escrita”. College Composition and Communication 38 (dezembro de 1987): 464-466; Lunsford, Andrea A. e Robert Connors. The St. Martin’s Handbook. Nova York: St. Martin’s Press, 1989; Madraso, Jan. “Proofreading”: “The Skill We’ve Neglected to Teach.” The English Journal 82 (fevereiro de 1993): 32-41; Proofreading. The Writer’s Handbook (O Manual do Escritor). Centro da Escrita. Universidade de Wisconsin, Madison; Proofreading. Department of English Writing Guide. George Mason University; Proofreading and Revising. Centro de Redação Online, Universidade Walden; Revisão de um trabalho universitário: Guidelines and Checklist (Diretrizes e Lista de Verificação). Tutorial da Biblioteca da Universidade de Troy; Revisão: Cultivating a Critical Eye (Cultivando um Olho Crítico). Institute for Writing Rhetoric (Instituto de Retórica Escrita). Faculdade de Dartmouth; Revisão de Diretrizes. O Centro de Leitura/Escrita. Hunter College; Onde Começo? The Writing Lab and The OWL. Universidade Purdue; Williams, Joseph M. e Lawrence McEnerney. Escrevendo na Faculdade 3: Uma Estratégia para Analisar e Revisar um Primeiro Rascunho. Writing Program, The University of Chicago.