Os adolescentes são expulsos dos livros da YA quando é chamado de gênero?

Há muita discussão no mundo dos livros YA sobre como os livros YA estão se tornando cada vez menos sobre os leitores adolescentes e, em vez disso, mais sobre os interesses dos adultos que gostam de ler YA. Alguns afirmam que a comunidade, de facto, isola os adolescentes. A estatística frequentemente citada de que 55% dos livros de YA são comprados por adultos, que saiu em 2012, e o fato de que mais romances de YA estão apresentando protagonistas universitários, assim como adolescentes com 17 anos e extremamente independentes, sustentam ainda mais este argumento.

Também é difícil não pensar se o fato de muitos se referirem à YA como um gênero, ao contrário da categoria da literatura, é por isso que é tão fácil para os adolescentes serem empurrados para fora e para os adultos sentirem-se mais proprietários.

Genre, para aqueles não familiarizados com o termo, refere-se a um tipo de arte que compartilha características semelhantes. Muitas vezes, existem convenções e restrições padrão e comuns, assim como tropas e montagens comuns. A ficção científica é um gênero. O romance é um gênero. Fantasia e mistério também são gêneros.

Horror, apesar do que muitos sugerem, não é um género. É um estado de espírito. O humor de um livro pode transcender o gênero, na verdade é aplicável a qualquer gênero. Existem de fato romances de terror (pense romance paranormal) tanto quanto existem mistérios de horror e livros de horror realistas.

Uma categoria de livros, no entanto, é mais ampla que um humor ou um gênero. Uma categoria é para quem o livro é destinado. É parte do marketing de um livro, bem como uma forma para aqueles que trabalham com livros, de rapidamente determinar o leitor para quem o livro seria mais apropriado. Pense na categoria como um guarda-chuva, com o humor e o género a cair por baixo dela. Você tem livros adultos como uma categoria, e abaixo dela, você tem mistérios, thrillers, romance, fantasia, e assim por diante. Você pode então tecer humor entre esses gêneros.

YA, especialmente durante a última década, tem sido chamado de gênero uma e outra vez. Vemos isso não só pelo leitor casual – que muitas vezes não conhece ou não se importa com as distinções entre gênero, humor ou categoria – mas também pelos próprios editores, alguns dos quais não duram muito tempo na categoria. YA, visto como gênero, é menos sobre a quem se destina e mais sobre as semelhanças entre os livros. Os livros YA como gênero são de ritmo acelerado, destinados ao consumo rápido, muitas vezes vêm como uma série ou vêm com algum tipo de ligação de mídia (nos últimos anos, as adaptações são uma grande parte disso), e mais importante, apresentam uma pessoa que é “uma pessoa jovem” como personagem principal.

YA classificado como gênero também significa que os livros que não têm nenhum negócio sendo chamados de YA são chamados assim. Matar um Mockingbird é um desses culpados, mesmo que o livro seja narrado por uma criança de 9 anos. Goosebumps? Também não é YA. Nós também o vemos, com livros que os jovens costumam ler no ensino médio ou médio, novamente independentemente da categoria em que o livro pertence.

Mas YA não é um gênero. É uma categoria.

Michael Cart, um especialista em YA e em serviços de bibliotecas para adolescentes, esboça o crescimento do termo “literatura para jovens adultos”, observando que o crescimento da categoria veio ao mesmo tempo em que a cultura adolescente se viu emergindo no cenário americano. Ele também observa que o braço de Serviços para Adultos Jovens da Associação Americana de Bibliotecas muitas vezes incluía livros publicados para adultos quando começaram suas melhores listas de livros para adultos jovens, mas isso mudou nos anos 70 com o crescimento da categoria dedicada:

“As pessoas do livro falavam a conversa nos anos 40 e 50 – mas tinham um público adolescente sem literatura para corresponder aos seus interesses em evolução e às suas necessidades socioeconômicas, emocionais e psicológicas”. O gênero ficção que foi epidemia nos anos 1940, 1950 e início dos anos 1960 não podia esperar fazer isso – e a Divisão de Serviços para Jovens Adultos o reconheceu. Durante várias décadas suas listas anuais dos melhores livros para adultos jovens incluíram apenas livros escritos para todos os adultos, romances como Fantastic Voyage (1966) de Isaac Asimov, True Grit (1968) de Charles Portis e I Sing the Body Electric (1968) de Ray Bradbury! (1969).

Foi só em 1970 – três anos após as publicações formativas de The Outsiders and The Contender – que uma nova literatura emergente e séria de adultos jovens foi reconhecida. Pela primeira vez, um verdadeiro romance de YA, escrito especificamente para os leitores daquele novo segmento da população -Barbara Wersba’s Run Softly, Go Fast, sobre a relação de amor e ódio de um adolescente com seu pai – foi admitido pela primeira vez na lista”

O que Cart enfatiza aqui é algo que vale a pena mastigar: ele define um leitor adolescente como o ímpeto para o nascimento da categoria. Mais, adolescentes e jovens adultos eram vistos como duas coisas diferentes até o final dos anos 50, quando os termos se fundiram e a literatura adolescente se transformou em literatura de jovens adultos.

Mas a literatura adolescente é diferente da literatura de YA hoje?

Quando YA é vista como um gênero, ao invés de uma categoria, eles são. Parece um jogo de semântica, mas não é; a literatura adolescente enfatiza o aspecto adolescente dos livros e que eles são destinados aos leitores adolescentes. YA, por outro lado, é um gênero que chega a qualquer leitor com comichão para uma experiência de leitura específica. A experiência é uma das vozes dos jovens, com um ritmo específico, e tropas que valem a pena amar ou odiar (veja o vitríolo para coisas como triângulos amorosos).

É desanimador ouvir os adolescentes se sentirem deixados de fora, e é igualmente desanimador ler resenhas de livros de YA que enfatizam como o jovem protagonista soou ou pior, quantas decisões estúpidas eles tomaram. Por que eles não fizeram apenas x, y ou z? Estas críticas destacam a diferença chave entre YA como uma categoria e YA como um gênero: adolescentes sendo adolescentes.

Existem adolescentes inteligentes e sábios. Mas os adolescentes não são adultos. Eles não têm um cérebro totalmente desenvolvido, e fazem muitas coisas estúpidas porque fazer coisas estúpidas ou ilógicas é parte do crescimento.

Mais, os adolescentes são mais frescos para os livros do que os adultos. Isto significa que aqueles livros previsíveis que são distorcidos por serem “muito óbvios” e aqueles livros que apresentam tropas “exageradas” não são vistos dessa forma para os adolescentes, que estão descobrindo esses dispositivos de contar histórias com olhos ávidos, excitados e sem jade. Eles não têm as décadas de experiência de leitura que os adultos têm, e assim, estão lendo livros destinados a inspirar maravilha, surpresa e excitação.

Eles também estão lendo livros com os quais se conectam e com os quais se relacionam, tanto quanto esses aspectos da relatabilidade não são relatáveis para os adultos.

É ótimo que a YA possa ser desfrutada por leitores de qualquer idade. Deveria ser. YA é uma categoria repleta de histórias inovadoras, com enredos criativos, e personagens bem apresentados, juntamente com uma escrita forte e impactante. YA literário está no mesmo nível dos livros literários para adultos, e YA não-ficção tão envolvente e provocante como adulto.

Mas YA não é um gênero. Não é e nunca foi destinado a leitores adultos. O núcleo do YA é o adolescente. É o leitor adolescente, que procura alguém como eles. Buscando histórias com as quais eles se relacionam. Procurando histórias que são escritas para eles, com eles em mente, e com compaixão por onde estão aqui e agora.

E quando os próprios adolescentes estão vendo e sentindo, nós precisamos sentar e ouvir.