Que língua é esta? 5 Ferramentas para Identificar Idiomas Desconhecidos

Você já se deparou com um idioma que não consegue identificar? Mesmo que você não fale vários idiomas, pode ser útil saber o que é um idioma só de olhar para ele.

Vamos ver alguns serviços de procura de línguas para lhe mostrar qual é a língua que está a procurar.

1. Google Translate

Você provavelmente já usou o Google Translate antes. Mas você sabia que ele tem um recurso de “detectar linguagem” que lhe permite trabalhar com idiomas desconhecidos?

Para utilizá-lo, copie algum texto no idioma desconhecido e vá para o Google Translate. Cole o seu texto na caixa à esquerda. Acima disso, você deve ver uma opção Detectar Idioma. Se isso não aparecer, clique na seta suspensa para mostrar todos os idiomas suportados e selecione Detectar Idioma.

Após um momento, o texto Detectar Idioma deve mudar para —Detected. Isto permite-lhe identificar facilmente um idioma e ver o que o texto diz, para arrancar.

Google Translate também oferece muitos recursos legais em seus aplicativos móveis. Lá você pode traduzir a caligrafia ou mesmo usar sua câmera para traduzir o texto que está na sua frente.

2. Que idioma é este?

Esta ferramenta com nome apropriado identifica qualquer língua quando você cola ou digita texto nela. Não traduz o texto, mas isso não é grande coisa se você só quer saber em qual língua o texto está.

Depois de inserir o seu texto, dê-lhe um segundo e verá em que língua o texto está. Nos casos em que vários idiomas são semelhantes, a ferramenta irá sugerir possíveis outros idiomas. Quando isso acontecer, você deve tentar colar uma amostra diferente da fonte para que você possa confirmar em qual idioma ele é.

Aqui está outra ferramenta simples para ajudá-lo a descobrir sobre idiomas desconhecidos. Basta digitar algum texto e você verá o seu melhor palpite instantaneamente. O serviço suporta 102 idiomas, por isso é provável que o que quer que você esteja procurando esteja aqui.

Não há nenhum floreado, além do botão Pick a random language se você quiser se desafiar para identificar idiomas por conta própria.

4. Yandex Translate

Procurando detectar uma língua a partir de uma imagem? A ferramenta de tradução de imagens da Yandex Translate torna isto fácil. Basta carregar uma imagem do seu computador ou arrastá-la para a página e o serviço irá detectar o idioma na imagem.

Como o Google Translate, a auto-detecção deve ser activada por defeito. Se não estiver, clique no nome do idioma na parte superior esquerda e marque Auto detectar. O texto será então alterado para mostrar qual idioma está na imagem.

Se preferir, selecione o idioma para o qual deseja traduzir, à direita. Então você pode clicar no texto da imagem para mostrá-lo em seu idioma.

5. Jogos de Identificação de Idioma

Você encontrará muitas ferramentas para ajudá-lo a dizer o que é um idioma que é quase idêntico ao acima mencionado. Para algo um pouco diferente, porque não experimentar um website que o desafia a identificar várias línguas? Não só é agradável, como passar um pouco de tempo com esses idiomas o ajudará a identificá-los no futuro.

LingYourLanguage é um ótimo site para isso. Permite-lhe jogar sozinho ou em modo multiplayer em quatro níveis de dificuldade: Fácil, Regular, Difícil e Omniglot.

Em cada estágio, você ouvirá um clipe em um determinado idioma e deve escolher a resposta correta a partir de algumas escolhas. Depois de responder, clique em um idioma para aprender um pouco mais sobre ele, se quiser. Você só tem um número limitado de vidas, então veja o quão alto você pode pontuar!

O jogo contém mais de 2.000 amostras em 80 idiomas, por isso há muito para descobrir.

Outro jogo divertido como este é Language Squad. Ele oferece desafios tanto de Áudio como de Alfabeto. O áudio é muito parecido com o LingYourLanguage, e oferece quatro níveis de dificuldade que progressivamente incluem mais idiomas para aumentar o nível de desafio.

Alfabeto, como seria de esperar, apresenta-lhe uma amostra de texto de uma língua e pede-lhe que o identifique a partir de várias escolhas. Escolha do modo Fácil ou Difícil, dependendo do número de idiomas que você quiser no pool.

Se você estiver interessado na identificação geral do idioma, estes lhe ajudarão a identificar mais facilmente certos caracteres e frases.

Aprenda o básico do idioma para melhor identificá-los

Analisamos cinco maneiras de identificar rapidamente o idioma que você está olhando. Se você quer identificar uma imagem ou texto em um site, não é difícil com estes recursos.

Se você quiser levar isto um passo adiante, considere aprender o básico de várias línguas. Isto irá aumentar o seu conhecimento das línguas do mundo e ajudá-lo a identificar mais facilmente as diferenças entre as línguas. Dê uma olhada nos melhores aplicativos de aprendizagem de línguas para começar, além de ler sobre algumas maneiras criativas de aprender uma língua.

Crédito da imagem: Kanko*/Flickr