Aqui está o texto relevante:
“Joe Munch recebeu ontem do Juiz Frater aquela que foi provavelmente a sentença mais leve já dada a um prisioneiro, a de um minuto na cadeia do condado. Aqueles que ouviram a decisão estavam inclinados a tomá-la como uma piada do juiz, até que Munch foi levado para a cadeia e lá permaneceu até que o ponteiro dos segundos do relógio do carcereiro tivesse completado o círculo de sessenta segundos. Munch ficou tão surpreso que mal sabia o que estava acontecendo e quando foi solto decidiu que o melhor a fazer era fugir por medo que a visão dele fizesse com que o juiz infligisse uma pena mais pesada”
“Munch é um soldado, em licença de ausência. No dia treze de Agosto, ele achou a vida da guarnição monótona e começou a embebedar-se. Um polícia encontrou-o neste estado e ele foi levado para a esquadra. No tribunal do Juiz Gordon ele foi condenado a trinta dias por estar bêbado e desordenado, mas seu caso foi levado ao tribunal superior”
“O Juiz Frater decidiu que enquanto o crime do soldado não era suficiente para merecer punição, pois a aparência das coisas ele deveria ser enviado para a cadeia, e ter uma lição ensinada a ele. Consequentemente Munch foi condenado a uma prisão de um minuto, algo que o escrivão que faz os documentos da sentença nunca tinha ouvido falar e que causou muita alegria nos círculos da corte”