The Birds, romance de Tarjei Vesaas, publicado em 1957.
Não confundir com o conto e roteiro de Daphne du Maurier para o filme de terror de Hitchcock, este é um caso muito mais contido e pungente de um dos escritores escandinavos mais proeminentes do século 20. E isto – junto com O Palácio de Gelo – é provavelmente o melhor romance de Vesaas.
The Birds conta a história da relação de irmãos de um rapaz de mente simples, Mattis, e sua irmã mais velha, Hege, que é sua cuidadora emocional e física. Eles vivem juntos perto de um lago no interior da Noruega, mas Hege está cansado do seu mundo fechado de auto-sacrifício. O catalisador da mudança vem quando Mattis, interpretando o papel de um ferryman, traz para casa o seu único e genuíno passageiro. Jørgen é um lenhador itinerante que precisa de um telhado para passar a noite, especialmente porque o barco de Mattis deixou a mochila parcialmente encharcada. Hege está ao mesmo tempo nervoso e atraído por este recém-chegado – muito atraído pela consternação de Mattis. A dinâmica das suas relações é observada de forma aguda e o desenlace é particularmente assombroso, além de revelar uma pista parcial do título.
Vesaas foi o expoente máximo do estilo chamado landsmål ou “língua do país”, ou Nymorsk (“Novo norueguês”), como foi mais tarde conhecido. Encaixado num diálogo completamente credível, The Birds descreve relações e experiências altamente carregadas numa paisagem primordial deslumbrante. O romance também pode ser tomado como alegórico e simbólico – um apelo sincero à tolerância de estranhos.